Are you able to tell the difference between feeling bad because someone hurt you, and feeling badly because you hurt someone?

This is what being an adult is about. It is the essence of ownership of yourself and your behaviour. It is a critical exercise to reflect on this distinction and to understand that your unwillingness to make it is hurting YOU most of all.